You asked

how might scientific understandings of human animation challenge or complement the idea of a divine 'breath of life'?

Reading with you…