You asked

how might the jubilee have been practically implemented in ancient israel, given its economic complexity?

Reading with you…