You asked

how might this principle apply to collective decisions in a workplace or community, not just individual interactions?

Reading with you…