You asked

how might this proverb challenge modern tendencies towards constant communication without concrete action?

Reading with you…