You asked

how might we distinguish between a good rule and one that leads to unintended harm?

Reading with you…