You asked

what 'forgotten sheaves' exist in our modern systems that we could intentionally leave for others?

Reading with you…