You asked

what 'yoke of bondage' were paul's galatian readers tempted to return to, specifically?

Reading with you…