You asked

what agricultural metaphors were common in galatia that paul might be referencing here?

Reading with you…