You asked

what ancient near eastern creation myths might have influenced or contrasted with this israelite account of the firmament?

Reading with you…