You asked

what ancient near eastern creation stories might echo or contrast with this 'hovering spirit'?

Reading with you…