You asked

what ancient near eastern economic practices might this proverb be critiquing or endorsing?

Reading with you…