You asked

what ancient near eastern imagery might john be drawing on for 'new heaven and new earth' besides isaiah?

Reading with you…