You asked

what aspects of colossian culture or philosophy made these specific terms resonate there?

Reading with you…