You asked

what contemporary financial practices reflect or contradict the spirit of this ancient debt release law?

Reading with you…