You asked

what contemporary forms of 'crying out' for justice or relief resonate with this ancient psalm?

Reading with you…