You asked

what contemporary greek ideas about community or body metaphors might paul have been engaging with?

Reading with you…