You asked

what contemporary social structures or cultural values actively discourage the 'living together in unity' this psalm praises?

Reading with you…