You asked

what current scientific or philosophical understandings of origins does this ancient imagery still speak to?

Reading with you…