You asked

what current social or cultural barriers might paul's 'middle wall' metaphor address today?

Reading with you…