You asked

what dangers did israelite roofs present, making this law so crucial for safety then?

Reading with you…