You asked

what did 'bless' and 'curse' mean in the roman empire, beyond religious terms?

Reading with you…