You asked

what did 'building a house' entail for an average israelite family at that time?

Reading with you…