You asked

what did 'flesh' and 'spirit' mean in paul's jewish and hellenistic context beyond physical/non physical?

Reading with you…