You asked

what did 'in prison' mean for someone in 1st century judea compared to later eras?

Reading with you…