You asked

what did 'jew nor greek, slave nor free, male nor female' mean to those galatians then?

Reading with you…