You asked

what did 'out of the depths' signify for ancient israelite worshipers, literally and spiritually?

Reading with you…