You asked

what did 'reaching the sky' mean to people building monumental structures in mesopotamia then?

Reading with you…