You asked

what did 'shalom' mean to people exiled in babylon, and how did it differ from just 'peace'?

Reading with you…