You asked

what did 'ten thousand talents' mean to jesus's original listeners in terms of scale?

Reading with you…