You asked

what did 'thrones, dominions, principalities, powers' mean in roman era cosmology or philosophy?

Reading with you…