You asked

what did 'thrones, dominions, principalities, powers' mean to first century gentile and jewish believers?

Adds the setting and its conversation across both testaments.

Colossians 1:16

“For by him were all things created, in the heavens and on the earth, visible and invisible, whether thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things have been created through him, and for him.”

This verse is part of a hymn-like passage in Paul's letter to the Colossians, likely written in the mid-1st century CE. Paul is writing to a mixed community of Jewish and Gentile believers in Colossae, a city in Asia Minor (modern Turkey), emphasizing the supremacy of Christ over all creation and combating various philosophical or religious ideas that might diminish his central role.

What does it mean for Christ to be the origin and purpose of every power or authority you encounter, visible or invisible?

Then — the setting

To first-century believers, both Jewish and Gentile, this language tapped into common understandings of a hierarchical spiritual cosmos. For Jews, 'thrones, dominions, principalities, and powers' would evoke angelic beings and divine agents known from Jewish apocalyptic literature and rabbinic tradition, which often detailed ranks of heavenly hosts. For Gentiles, particularly those influenced by Greek or Roman philosophical and religious systems, these terms might resonate with various divine or semi-divine beings, elemental spirits, or even abstract cosmic forces believed to govern the universe. Paul is asserting that all these, whatever their nature or perceived influence, originate from and are subordinate to Christ.

Across the Testaments

This passage is in the New Testament. In the Old Testament, God is consistently depicted as the sole creator and supreme ruler over all things, including heavenly hosts (e.g., Psalm 8, Psalm 148). While the Old Testament doesn't use these specific terms in a hierarchical list, it presents angels and divine beings as servants of God (e.g., Daniel 7:9-10). Colossians 1:16 takes this established Old Testament understanding of God's universal sovereignty and applies it specifically to Christ, emphasizing his active role in creation and his pre-eminence over all spiritual powers, thereby affirming his divine status in a way that deepens and expands upon Old Testament themes.

Keep thinking

Read alongside it

Ephesians 1:20-21
Describes Christ's exaltation above all other powers, spiritual or temporal.
Romans 8:38-39
Assures believers that no power, visible or invisible, can separate them from God's love.
1 Peter 3:22
Mentions Christ's authority over angels, authorities, and powers after his resurrection.

Ask your own follow-up