You asked

what did 'yahweh is one' specifically mean in contrast to canaanite or mesopotamian religious systems?

Reading with you…