You asked

what did ancient israelites typically believe about life after death, beyond job's lament?

Reading with you…