You asked

what did the ancient israelites understand about the earth's shape when describing 'east from west'?

Reading with you…