You asked

what did the term 'unlawful' (athemiton) encompass in peter's jewish context regarding gentiles?

Reading with you…