You asked

what immediate hopes for swift return did the exiles likely have before receiving this letter?

Reading with you…