You asked

what is paul's specific understanding of 'flesh' (sarx) in this letter, beyond mere physical body?

Reading with you…