You asked

what is the significance of 'son of man' in both psalm 8 and hebrews 2's cultural contexts?

Reading with you…