You asked

what made the 'gate of his place' a suitable location for legal judgments in ancient israel?

Reading with you…