You asked

what made the city gate the natural place for these kinds of public and legal gatherings?

Reading with you…