You asked

what might 'servant to the lender' mean in the context of modern financial systems and personal debt?

Reading with you…