You asked

what might 'work' and 'rest' mean for someone whose labor is primarily mental or creative?

Reading with you…