You asked

what might be mistaken for 'fear' in a modern context of sharing one's hope?

Reading with you…