You asked

what might be surprising about this command, given the historical animosity between judah and babylon?

Reading with you…