You asked

what might it have felt like for the exiles to receive instructions to 'settle down' from jeremiah?

Reading with you…