You asked

what modern institutions fulfill a similar role to the ancient city gate in upholding community standards?

Reading with you…