You asked

what modern practices or systems unintentionally create 'forgotten sheaves' that could benefit the vulnerable?

Reading with you…