You asked

what new testament passages reflect or expand upon the idea of god's 'infinite understanding'?

Reading with you…