You asked

what other examples exist in the bible of an author quoting and reinterpreting an older text?

Reading with you…