You asked

what parallels exist between this deuteronomic release and the broader concept of sabbath rest in the bible?

Reading with you…